Microsoft Edge のサイドバー検索を使うとページ上の語句を選択し、タブを切り替えず検索結果を見ることができます。
ウェブページの調べたい語句を選択。

右クリックメニューの「サイドバーで"・・・"を検索する」をクリックすると

右側のサイドバーに検索結果が表示され、検索結果のリンクをクリックすると新しいタブでページが表示されます。

サイドバー検索での検索エンジンはBingしか使えないようです。
ちなみに Microsoft Edge の既定の検索エンジンの変更はアドレスバーに「 edge://settings/search 」を入力して開き

「アドレスバーで使用する検索エンジン」をドロップダウンから選択して変更できます。
- 関連記事
-