英語や中国語で温泉施設情報を提供「 @nifty温泉 」

ニフティ株式会社は、温泉施設情報を提供する「 @nifty温泉 」で訪日外国人観光客に向けて多言語版の提供を開始、英語版と簡体字版、繁体字版を見ることができるようです。

「＠nifty温泉」、訪日外国人観光客に向けて、多言語版の提供を開始
～インバウンド需要を見据え、全国1万件以上の温泉・温浴施設情報を英語、中国語で展開～

ニフティ株式会社（本社：東京都新宿区、代表取締役社長：三竹 兼司）は、当社が運営する温泉・温浴施設情報専門サイト「＠nifty温泉」にて、本日8月25日（木）から、訪日外国人観光客に向けて多言語版の提供を開始します。

本サイトは、日本全国1万件以上の温泉・温浴施設情報を提供する「＠nifty温泉」のコンテンツを、英語と中国語（簡体字、繁体字）にて提供するものです。従来の「＠nifty温泉」と同様に、エリアや人気ランキングから温泉・温浴施設を探すことができるほか、富士山や京都といった人気の観光スポットから近い施設のまとめ、温泉の入り方・楽しみ方ガイドといったオリジナルコンテンツも配信します。サイトデザインも訪日外国人観光客向けに一新しています。

ニフティ株式会社ニュースリリースより

＠nifty温泉 英語版
https://onsen.nifty.com/la-en/

＠nifty温泉簡体字版
https://onsen.nifty.com/la-zh-cn/

＠nifty温泉繁体字版
https://onsen.nifty.com/la-zh-tw/

英語版を開くとこんな感じで


代表的な観光地周辺や地図から


温泉を探せます。


簡体字版はこんな感じで


「 Check it! 」をクリックすると

それぞれの言語で温泉の入り方や楽しみ方を見ることができます。


温泉の入り方や楽しみ方は JAPANiCAN.com の『マンガで知ろう！日本旅館の温泉マナー』や

以前ブログに書いたトリップアドバイザーのインフォグラフィック「How to Enjoy ONSEN （温泉の正しい入り方）」でも見ることができます。