プロフィール

カロシー

Author:カロシー
はじめまして。
訪問していただき
ありがとうございます。
よかったらコメントと拍手お願いします。


最新記事


最新トラックバック


月別アーカイブ


カテゴリ


カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Google翻訳で例文を表示

Google翻訳で例文を表示することができるようです。

Google翻訳が原文/訳文の理解度を増すため「例文」を提供
例文はそもそも、オンラインでもでなくても、辞書というものの基本機能の一つだ。そこで今日からGoogle Translate(Google翻訳)は、翻訳結果がより分かりやすくなるために、例文を表示する。昔の辞書は、細心の注意を盛り込んで例文を作ったが、Googleの場合はそこらのニュースなどから文章を拾う。Googleによると、それによって翻訳のユーザは、言葉の日常的な使われ方を見ることにより、その外国語への理解を深める。

Google翻訳へ行くと、これからは例文アイコン(下の画像)があるから、それをクリックすると例文を見られる。

TechCrunchJAPANより

Google翻訳を開き単語を入力すると
googletranslatereibun1.jpg
「単語の使用例を表示」ボタンが表示され、クリックすると
googletranslatereibun2.jpg
下に例文が表示されました。
例文をクリックするとその下に翻訳が表示されます。
googletranslatereibun3.jpg

左右の矢印ボタンをクリックして他の例文を見ることが
できます。
googletranslatereibun4.jpg


熟語などでも機能しますが
googletranslatereibun6.jpg
文章では例文は表示できないようです。
googletranslatereibun5.jpg
単語を選択したりしましたが、使用例を表示するボタンが
グレーのままで押せませんでした。


英語の他に日本語
googletranslatereibun9.jpg
フランス語や
googletranslatereibun7.jpg
イタリア語でも表示されました。
googletranslatereibun8.jpg


 

 

関連記事

人気ブログランキングへ

コメント

コメントの投稿



管理者にだけ表示を許可する


トラックバック

http://caroccyblog.blog9.fc2.com/tb.php/1334-b6e06cdf

 | ホーム |