トリップアドバイザーは、お箸のマナーを英語の説明文も入れてまとめたトリップグラフィックス「やってはいけないお箸のマナー」を公開しているようです。
やってはいけないお箸のマナー | TripAdvisor Gallery 旅のヒントが詰まったキュレーションマガジン
http://tg.tripadvisor.jp/news/graphic/chopsticksmanners/ページを開くとこんな感じで、クリックして拡大表示することができます。
やってはいけないマナー「かき箸」は Shoveling 、「立て箸」は Standing で英語での説明を見ることができます。
箸の持ち方も英語の説明文で見ることができます。
