FC2ブログ

プロフィール

カロシー

Author:カロシー
はじめまして。
訪問していただき
ありがとうございます。
よかったらコメントと拍手お願いします。


最新記事


最新トラックバック


月別アーカイブ


カテゴリ


カレンダー

02 | 2013/03 | 04
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Google翻訳のフレーズ集

Google翻訳は、翻訳した語句をフレーズ集に保存できる
ようになったようです。

Google翻訳でユーザが頻用する翻訳パターンを登録再利用できるようになった
Google Translate(Google翻訳)で、個人的なフレーズブック(語句覚え書き帳)を作れるようになった。そこにフレーズやセンテンスをメモしておくと、今後の翻訳時にそれが優先的に使われるようになる。Google Translateのチームは今日の発表声明で、“翻訳結果を記憶させておくことにより、ユーザがよく使うフレーズを保存しておき、後日、必要に応じて呼び出すことができる”、と言っている。

TechCrunch Japanより

Googleにログインし、Google翻訳で翻訳すると訳の下に
星のアイコンが表示されます。
gtranslateyougoshuu1.jpg
クリックするとフレーズ集に追加、保存されます。
gtranslateyougoshuu2.jpg

「フレーズ集を表示」ボタンをクリックすると
gtranslateyougoshuu3.jpg
保存したフレーズと訳が表示され「音声を聞く」を
クリックすると読み上げます。

保存したフレーズにチェックすると表示される「削除」
ボタンで削除することができます。
gtranslateyougoshuu4.jpg

長い文章は保存できないようです。
gtranslateyougoshuu5.jpg





人気ブログランキングへ

 | ホーム |