FC2ブログ

プロフィール

カロシー

Author:カロシー
はじめまして。
訪問していただき
ありがとうございます。
よかったらコメントと拍手お願いします。


最新記事


最新トラックバック


月別アーカイブ


カテゴリ


カレンダー

11 | 2010/12 | 01
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Firefoxのアドオン「HyperTranslate」

Firefoxのアドオンに、以前ブログに書いたGoogle Chromeの拡張「Bubble Translate」のようなアドオンがないか検索したら、「Hyper Translate」というアドオンがあったのでインストールしてみました。

HyperTranslate :: Add-ons for Firefox
https://addons.mozilla.org/ja/firefox/addon/213944/

オプションを開き「Target language」を「Japanese」に
設定。
hypertranslate1.jpg
その他はこんな感じに設定し、Firefoxを再起動。
hypertranslate2.jpg


実際に使ってみました。

「Advanced」をShiftキーを押しながらドラッグすると
訳がポップアップ表示されました。
hypertranslate3.jpg

文章を同じくShiftキーを押しながら選択。
hypertranslate4.jpg
こちらも訳が表示されました。


アラビア語でも訳が表示されました。
hypertranslate5.jpg

ドイツ語?も翻訳されました。
hypertranslate7.jpg


オプションでBoderを設定すると
hypertranslate8.jpg
ポップアップに枠を設定できるようです。


文章をドラッグして右クリックメニューの
「Hyper Translate」-「Translate selection」を選択。
hypertranslate9.jpg
翻訳がポップアップ表示されます。
hypertranslate10.jpg


「Hyper Translate」-「Toggle translate box visibility」
を選択すると
hypertranslate11.jpg
ページ右上にボックスが表示され、文字を入力すると
訳が表示されます。
hypertranslate12.jpg
電子辞書のように使えるので便利です。
もう一度右クリックメニューから選択して表示を消す
ことが出来ます。




人気ブログランキングへ

 | ホーム |