FC2ブログ

プロフィール

カロシー

Author:カロシー
はじめまして。
訪問していただき
ありがとうございます。
よかったらコメントと拍手お願いします。


最新記事


最新トラックバック


月別アーカイブ


カテゴリ


カレンダー

06 | 2010/07 | 08
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

GoogleChromeの拡張「Social Translate」

Twitterなどを翻訳してくれるGoogleChromeの拡張
「Social Translate 」をインストールして使ってみま
した。

Social Translate
https://chrome.google.com/extensions/detail/giljlmclogpacbccpelmggfcjnickhhf?hl=ja

オプションを開くとこんな感じです。
st3.jpg
今回もデフォルトのまま使ってみました。

Twitterのページを開いてみると、自動的に翻訳され
ました。
st4.jpg
上がインストール前、下がインストール後。

オプションを開き「Translation Quality」を「aggressive」
にして同じページを開いてみると
st6.jpg
今回たまたまだと思いますが、「Reliabe」では訳され
なかったつぶやきが翻訳されました。
st8.jpg


アドレスバーに表示される「T」のアイコンをクリック
すると、翻訳のみ表示、原文と翻訳、原文のみ表示を
切り替えることが出来ます。
st7.jpg


Google翻訳を使っているようですが、なかにはかえって
意味が分からなくなる翻訳もありました。何となく分か
れば、という感じで使った方が良さそうです。




人気ブログランキングへ

 | ホーム |