FC2ブログ

プロフィール

カロシー

Author:カロシー
はじめまして。
訪問していただき
ありがとうございます。
よかったらコメントと拍手お願いします。


最新記事


最新トラックバック


月別アーカイブ


カテゴリ


カレンダー

07 | 2009/08 | 09
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

コピーできない文字列を取得できる「ポイント位置の文字列取得」

昨日「Vacuum Places」の設定しようとしたら
文字がロシア語かなにかで分からず、
翻訳しようにもボックス内の文字がコピー
出来なかったので翻訳出来ませんでした。

Vectorをながめていたら「ポイント位置の
文字列取得」というよさそうなソフトがありました。

ポイント位置の文字列取得
http://www.vector.co.jp/soft/win95/util/se454390.html

使い方や設定方法は、作者さんのページに
詳細な説明があります。
http://mt-soft.sakura.ne.jp/web_dl/petit_tool/get_string/

早速ダウンロードして使ってみました。

pointichi1.jpg
起動するとこんな感じです。

早速昨日の設定を開いて文字列を取得してみます。

pointichi2.jpg
開始ボタンをクリックし、取得したい文字列の上に
マウスポインタを移動し、文字列が取れたらESCキーを
押すだけ。
(ESCキーだけで開始・終了を切り替えられるようです)

コピーしてGoogle翻訳でロシア語から日本語に
翻訳してみました。
pointichi3.jpg
「オートのアイコンを非表示」と翻訳されました。
何が書いてあるのか分かってスッキリ!!

同様に下の文字列も翻訳してみたら
「アイコンの外観を発射数:」
と翻訳されました。


翻訳してみるとたいしたことは書いてなかった
のですが、理解して「OK」をクリックするのと
知らずにクリックするのとでは大違いなので
翻訳できて良かったです。

 

  

 



人気ブログランキングへ

 | ホーム |